2014.10.31
海德堡舊城區的重要地標,一座跨越 Neckar 河的雙塔石橋。
在橋頭的雙塔旁有著一個猴子的雕刻,更是每個到此一遊的人必合照之地。
不知傳說如何來的,但就是因為有著美麗傳說或故事,
才會使得他們更有聚光的焦點,也才會吸引更多人前來一親芳澤,這本是相輔相成的美事。
同樣的,對於景點的各種傳說,都有著許多不同的版本,但不外乎健康(長壽)、財富、愛情(婚姻,姻緣)
除了在日本
音羽泉,聽說三道水流只能取其一外,其他並無什麼禁忌,
既然沒有,就全都囊括進來吧!
關於猴子的傳說,當然也有著不同的說法,也就是摸的部位不同,比較多人的說法是:
摸牠手中的鏡子會帶來財富,摸旁邊的小老鼠會多子多孫,
比較特別的是,如果有摸到牠的指頭,則會再回到海德堡這個地方來。
辜且聽之,辜且信之。有夢最美,不是嗎?
也因為住的地點好,每次出門都會與牠們有打招呼的機會。
早晨,遊客還沒有湧進來,我可以好好的擁有與猴子及老鼠獨處的榮幸。
從不同的角度好好的欣賞一下吧。
有看到在牠右手邊的小老鼠們嗎?據說這裡是當時選帝侯穀倉的舊址,所以會有老鼠的出沒。
這就是傳說中的小老鼠,
從網上查到的是說,這是在 1977年重新徵稿,希望找回1689年毀壞的那隻地標猴子的作品。
當時是由 Gernot Rumpt 設計的銅猴子得標,也就是現在大家看到的這隻,他的主題是:自省
原文如下:
Was thustu mich hie angaffen?
Hastu nicht gesehen den alten Affen
Zu Heydelberg / sich dich hin unnd her /
Da findestu wol meines gleichen mehr.
為何主題是自省呢?看看下面的英文翻譯,
Why are you looking at me?
Have you not seen the monkey in Heidelberg?
Look around and you will probably see
More Monkeys like me!
嗯,是很切題且值得玩味的。